– Мама, – снова начала я, призвав на помощь все свое красноречие, – мне нравится в Форксе. К школе я уже привыкла, у меня есть друзья… – Рене подозрительно взглянула на Эдварда, и я поспешно перевела разговор в более безопасное русло. – Я нужна Чарли. Он ведь совсем один и не умеет готовить.

– Хочешь остаться в Форксе? – не верила своим ушам мама. Ее настороженные глаза метнулись к Эдварду. – Почему?

– Мама, ты что, не слышала? Из-за школы и Чарли. – Я пожала плечами – и тут же взвизгнула от боли.

Рене всплеснула руками и, вероятно, хотела потрепать меня по щеке, но не решилась. Единственным незабинтованным местом на лице был лоб, его-то она и погладила.

– Белла, детка, ты ведь ненавидишь Форкс!

– Там не так уж и плохо.

Мама нахмурилась, ее взгляд метался от меня к Эдварду.

– Все из-за этого мальчика? – прошептала она.

Я уже открыла рот, чтобы соврать, однако Рене смотрела на меня слишком внимательно и наверняка заметила бы подвох.

– Ну, отчасти из-за него, – признала я. Надеюсь, мама довольна, а подробности ей ни к чему. – Ты с Эдвардом уже поговорила?

– Да, – неуверенно ответила Рене. – И нам с тобой есть, что обсудить.

Так! Вот это уже интересно!

– Что такое?

– Кажется, парень в тебя влюблен! – негромко заявила она, будто в этом было что-то постыдное.

– По-моему, тоже, – будто по секрету призналась я.

– А ты как к нему относишься? – Мама и не старалась скрыть свое любопытство.

Тяжело вздохнув, я отвела глаза. Как бы близки мы ни были с мамой, откровенничать не хотелось.

– Он сводит меня с ума! – Наверное, именно так говорят семнадцатилетние девушки о своих парнях.

– Кем он хочет стать, когда вырастет? – поинтересовалась Рене.

Я с трудом подавила улыбку.