– Не знаю, есть ли у вас что-нибудь, что было бы нужно мне.

– Мы могли бы поселить вас на зиму. Видите те капсулы – там же поместится еще парочка, а, Владе?

Владе попытался представить, каково будет снова жить рядом с Айдельбой, но не смог. Однако без особого промедления выдавил ответ:

– Конечно.

Айдельба окинула его ледяным взглядом.

– Я так не думаю, – проговорила она угрюмо. – Не уверена, нужна ли мне подобная компенсация. Все-таки комната есть комната, а там у нас есть обогреватели и одеяла.

Шарлотт пожала плечами – как заметил Владе, изображая Айдельбу.

– Можете только дать нам знать.

– А вы пока будете работать над тем, чтобы провернуть наше дело. Или отдадите часть нам, чтобы мы сами это сделали?

– Да. Конечно. Мы придумаем что-нибудь в течение этой недели.

Владе проводил Айдельбу к эллингу.

– Стоило бы тебе съехать к нам на эту зиму, – отважился он. – Здесь хорошо.

– Я подумаю.

Вернувшись в офис своего эллинга, он предложил ей рюмку водки, и она села и сделала глоток. Выпить она никогда особо не любила. Они сидели и пили в тусклом свете разных экранов и инструментов, а также фонарей, зажженных в эллинге. Делили друг с другом эту полутьму и тишину. Поддерживать разговор не было большой нужды: они уже упустили возможность сказать все, что собирались. И Владе от этого было тяжело.

– Смотри, – сказал он, – я покажу тебе, что собираюсь сделать с золотом.

– А мальчикам уже показывал?

– Конечно, но это хорошая идея. Никогда не устаревает.

Вынув оборудование из-под своего рабочего стола, он вызвонил ребят по браслету, и через минуту они прибежали, сияя от «золотого безумия», будто подсвеченные калильной сеткой.

– Это так круто! – заявил Айдельбе Стефан.

– Пусть даже нам этого не следует делать, – добавил Роберто.