— Ты даже не представляешь, какое сокровище угодило в твои сети, Сирикус Лавво.

Тень соскользнула с крыши и преградила процессии путь, облокотившись на скрипучие перила.

— Ты кто такая? — Зарычал переводчик, а стражи лихо обнажил мечи.

Женщина, замотанная с ног до головы черным балахоном рассмеялась. На лицевой прорези блеснули два огромных желто-карих глаза с вертикальными зрачками.

— Глупец! Обернись! — Она ткнула пальцем в Арианну, — вглядись. Вглядитесь все! Сама Белый Лебедь сейчас перед вами в цепях!

На руке незнакомки блеснула татуировка скорпиона и девушка невольно вздрогнула (память унесла ее к деревне черных гоблинов Горгано и признании плешивого подавальщика таверны «Секира и кулак»; он сказал «чаще всего пленных привозит женщина с татуировкой скорпиона»). Могут ли они быть связаны? И если да, то как?

Лавво злобно гаркнул:

— Дура! Белый Лебедь — лучшая наемная убийца Верхнего Мира! Ее невозможно поймать!

Арианна опустила голову.

Габриэл не шелохнулся, сохраняя горделивую осанку и бесстрастный вид. Мардред громко хрюкнул — теперь ему стало понятно, как хрупкой девчонке удалось сокрушить громадную тушу горного тролля во дворе горного приюта той страшной весенней ночью. Любовное сияние Остина угасло — он был поражен больше других. Верная подруга все это время водила его за нос, как тупоголового орка-степняка. Он открыл ей свое сердце, а она над ним посмеялась. Ощутив кусачую волну его боли, безликой и безмолвной как ослепшая тьма, Арианна закрыла глаза. Доверие Остина испарялось весенним инеем на лепестках оживших цветов. А вместе с ним и любовь.

Тролль развернулся к воительнице:

— Скажи ей, что ты не Белый Лебедь! И покончим с этим. Ну! Ты ведь… или…

Светлые эльфы не чинили вреда живому, не развязывали войн и никогда не лгали на прямой вопрос.

— Это правда, — шепнула Арианна.

— Какой сюрприз, — выдавил Лавво, поправив котелок.

— Отдай Лебедя мне, — затребовала незнакомка.

И это привело Габриэла в ярость.

— Зачем она тебе? — Прошипел он.

— У нас незавершенные дела, — огрызнулась та, блеснув желтизной в карих глазах. Ее кулаки сжались.

— Нет! — Рявкнул Лавво. — Эльфов и огра хочет видеть Его Превосходительство! Всех эльфов и огра! Если девица — Белый Лебедь, тем лучше! Я получу к награде еще сто тысяч золотых! Что за чудный денек, — промурлыкал он и ощерился довольным котом. — Пошла, — бросил женщине в черном, — прочь! Убирайся! Не стой на пути! — Из-за пояса переводчика вытек литиевый нож и отразил свет фонарей. — Пошла! Прочь!