— Я Лазго, — представляется невысокий гуманоид, высовывая из своей стоячей причёски мелкий провод, а причёска у него напоминает чёрный куб. — Мы занимаемся нелегалами, помогаем пробраться на поверхность планеты.

— Я Казго, — представляется второй карлик, причёска которого похожа на цилиндр. — Мой брат и я лучшие в своём деле, работаем давно. Мы вас сразу подметили.

— Вы космические гастарбайтеры? — интересуется Лазго.

— Мы ищем работу на космическом паруснике, — отвечает капитан Фрол.

— Да, — говорит Ефим. — Пункт пропуска не смогли пройти, а на поверхность попасть очень надо.

— Космические гастарбайтеры, — кивает Витя.

— Поможете на землю спуститься? — спрашивает Бумбом.

— Поможем, — в голос отвечают двое. — 50 имперских жетонов с каждого.

— Договорились, — капитан станции пожимает руку двоим гуманоидом, которые братья. — Показывайте лазейку.

Карлики открывают самодельный люк, за которым находится длинная самодельная лестница к шахте космического лифта, тянущаяся вниз.

— Лифт на поверхность скоро отбывает, — Лазго первым спускается в затемнённом узком пространстве. — Я ваш сопровождающий. Прослежу за вами, чтобы вы добрались до поверхности. А брат мой здесь остаётся, он будем присматривать за ходом. Здесь в порту такие лазейки в цене, но не всем они достаются.

— Конкуренция? — спрашивает Жовав, спускаясь следом в холодное помещение.

— Да, — отвечает Казго, помогая остальным перелезть в тесноватую заброшенную шахту порта. — Не только мы нелегальным бизнесом занимаемся, желающих переправляют на поверхность ещё банды граффитчиков, и банда киборга.

— Мы не банда, — снизу доносится голос Лазго. — Работаем сезоном, скорее подрабатываем. А так мы сельским хозяйством летом занимаемся, а сейчас уже середина осени.

— Далеко спускаться? — спрашивает Витя.

— Тут близко, — отвечает Казго, закрывая люк. — Спускайся.

Шестеро спускаются в темноте, которая освещается фонариком. В шахте холодно, за стенами находится космос.

— Холодина какая… — вздрагивает Бумбом, замерзая.

— Бывает так, что тут жара невыносимая появляется. Спускайтесь, спускайтесь. — Лазго стоит внизу и, светя фонариком вверх, дожидается остальных, а после открывает боковой люк в узкий заброшенный тоннель к космическому лифту.

Шестеро идут по тоннелю, где-то посередине появляется невесомость. Фрол и команда летят за карликом, перемещаясь в конец тоннеля. В конце хода находится ещё один люк, который открывает Лазго, а за люком появляется холодная изогнутая герметичная труба, состыкованная с низом космического лифта. В трубе холодина, работает обогреватель, паря в невесомости на проводе.