– Не дергайся.
– Так и убьешь меня? – спрашиваю я. – У них на глазах?
– Ты сам об этом мечтал, – говорит он. – Мог бы остаться в моем мире, в той жизни, которую я построил и в которой осуществил твои мечты.
– Вот, значит, как ты оправдываешь то, что сделал?
– Я знаю, о чем ты думаешь. Знаю твои мысли. Знаю, с каким ужасом ты идешь каждый день на поезд, чтобы сесть на поезд и ехать в колледж.
– Ты не имеешь права…
– Вообще-то, Джейсон, я имею право судить тебя, потому что я – это ты. Может быть, мы и разошлись по разным мирам пятнадцать лет назад, но настройка у нас одинаковая. Ты не для того родился, чтобы преподавать физику в колледже и смотреть, как людей, вроде Райана Холдера, славят за достижения, которые должны быть твоими. Тебе по силам все. Я знаю, потому что сам все это сделал. Посмотри на созданное мною. Я мог, просыпаясь в твоем доме по утрам, смотреть на себя в зеркало, потому что достиг всего, чего хотел. А ты можешь сказать то же самое? Что ты сделал? Чего достиг?
– Я построил жизнь – с ними.
– Я вручил тебе – вручил нам обоим – то, чего втайне желает каждый. Возможность прожить две жизни. Наши две лучшие жизни.
– Мне не нужны две жизни. Мне нужны они.
Я смотрю на Дэниелу. Смотрю на своего сына.
Дэниела поворачивается к Джейсону-2:
– А мне нужен он. Пожалуйста, позволь нам жить своей жизнью. Не делай этого.
Я вижу, как напрягается и твердеет лицо моего противника.
Как сужаются его глаза.
Он делает шаг в мою сторону.
– Нет! – кричит Чарли.
Дуло пистолета в считаных дюймах от моего лица.
– Ну, убьешь меня и что потом? – спрашиваю я, глядя в глаза своему двойнику. – Что это тебе даст? Ты же все равно не заставишь ее желать тебя.