— Вот оно что… — я вымученно улыбнулась. — А я-то думаю, почему он так на стоянке говорил…

Йерун Нордли поднял планшет и разблокировал. Я подавилась испугом. Передача прервалась.

— Я не сильно верю, что вы распрощались раз и навсегда. Потому что Ирий упертый парень. А рассказывала ты мне это все зачем? Чтобы отвлечь, пока копируются файлы? Что тебе отсюда нужно? — Он демонстративно качнул планшетом, сверля меня убийственным взглядом.

— Н-ничего, пр-росто… — я спотыкалась чуть ли не на каждой букве, воровато поглядывая на пухоборд. Зараза, как он догадался? Неужто сам когда-то подобным промышлял?

— Говори! И на первый раз прощаю.

Его снисходительность после приказа как ледяной душ после ожога. Единственное, что могло бы меня отвлечь от Ирия, это родители, братья. Увидеть их бы, пусть даже издалека.

— Я всего лишь хотела досье на моих родных! Понимаете, не могу жить спокойно, зная, что есть совсем рядом их фото, адреса…

— Мы вроде договаривались.

— Не буду к ним подходить…

— Вряд ли я тебе поверю.

— Ладно, скажите хоть что-то! Можете не называть имен или адресов. Просто… как у них дела?

Он со злостью принялся листать что-то на экране.

— Беатриса, я рассчитывал, что от тебя толку будет больше, чем проблем. Сейчас не уверен.

Я не смогла прикусить язык:

— Удивительно, что у такого черствого человека, как вы, вырос отзывчивый, темпераментный сын.

— Зря я мало времени уделял его воспитанию.

— А по-моему, наоборот, не зря.

— Не понимаю, у тебя напрочь отсутствует инстинкт самосохранения? Или мозг отсутствует? Мне сейчас придумать, как тебя поставить на место? Сутки в камере?

— Шуточки про мозг в сторону. Я не дам собой помыкать. И, если загорелась идеей узнать про своих родных, то сделаю это в любом случае. С вашей помощью или без нее. В этом уж точно будьте уверены.

Мужчина около минуты сверлил меня взглядом. Неловко. Я поерзала на стуле. Ждал, буду беспрекословно слушаться? Инстинкт самосохранения у меня барахлит еще с детства. Иначе, будучи скованной страхом, не стала бы шпионить.