За Проклятые земли говорило их название. В древние времена здесь было небольшое королевство, где к власти пришел некромант, тот самый, у которого с Торфу были, кажется, какие-то личные счеты. Этот некромант мечтал завоевать мир, жители государства его устремлений не разделяли — они подняли восстание и были обращены в нежить. Ну или просто погибли. То есть локация полнилась всевозможными мертвяками. А некромант с тех пор жил в том самом Мертвом замке, где требовалось добыть божественное сердце.

— На самом деле проголосовали не все, — подняв палец, объявил Хас. — Торфу, дорогой! А ты что скажешь?

— Когда это он для тебя «дорогим» стал? — удивился Егор, но так тихо, что его не услышали.

Все смотрели на мифическое кайло, надеясь, что Торфу подскажет. Вообще, в последнее время болотный божок появлялся заметно реже, объяснив это тем, что вынужден теперь много времени проводить в Астрале, чтобы подпитываться энергией от тамошних «сквозняков и завихрений», как он выразился.

Когда Егор уже решил, что и в этот раз болотный божок промолчит, произошло нечто неожиданное: неподалеку ткань пространства пошла волнами, и над землей раскрылся фиолетовый вращающийся овал.

Будто порыв ветра принес из него далекий, похожий на слабый вздох голос Торфу:

— Ловкач… помоги…

Вскочив на ноги, все окружили овал в полтора человеческих роста, в завихрениях которого рождались и рассыпались синие искры. Егор осторожно обошел варваром аномалию, она была словно двумерной — если сбоку глянуть, будто ничего и нет.

— «Астральный портал», — прочла Мико описание над овалом. — Это что-то новенькое… Хм… Впервые такое вижу. Кто-нибудь в курсе, что за штука?

— Портал, — ответил Восимбо. — Астральный, написано же.

— Заходим? — Крам посмотрел на Гора.

— О, еще кое-что появилось, — пробормотала девушка.

Под названием овала высветился абзац текста, который чернокнижница, судя по шевелящимся губами и наморщенному лбу, принялась читать.

Егора отвлекло нечто другое — замерцавшая в интерфейсе иконка игрового дневника. Он полез туда… и громко выругался:

— Торфу, ну ё-моё!

— Что такое? — спросил Хас.

— Да ты сам взгляни — квест-то общий.

— На что взглянуть?

— На описание задания Торфу. Там промежуточный квест появился, помимо добычи сердца в замке.

— Какое задание? Да скажи ты, раз уже сам прочел!