Слухи к этому времени уже должны были разлететься. Ни малейшего шанса, что местные сплетницы пропустят Романа Торчвика и пропавшую студентку, гуляющих вместе по коридорам в полицейской форме. Янг почувствовала, как у нее начинает болеть голова, и провела рукой по лбу. Было очень жарко, и она немного вспотела. Неужели перспектива всего этого так сильно взволновала ее?

Подойдя к нужной двери, Янг дважды постучала в нее, а затем и в третий раз, прежде чем услышала ворчание изнутри. Кто-то встал и подошел к двери, слегка приоткрыв ее. Показалась пара голубых глаз. — Кто… Янг?!

— Тошнотик, — поприветствовала она, опершись рукой о дверь. — Можно мне войти?

— Конечно. — Дверь распахнулась, открыв лицо Жона. Он нахмуренно смотрел на нее. — Ты можешь наконец отказаться от этого прозвища? Меня не рвало уже несколько месяцев.

— Тебя вырвало меньше трех дней назад, — раздался голос Рена изнутри. — Ты паниковал насчет того, что делать на первом свидании с Пиррой.

— А что я говорил о секретах команды?! — Вскрикнул Жон. — Мы же должны быть братанами!

Янг засмеялась и, лукаво подмигнув, ткнула пальцем в щеку парня. — О, ты просто прелесть. — Она заметила, как он хотел что-то сказать, а потом его охватила паника из-за того, кто стоит позади нее. — Кстати, не обращай на него внимания. Он- ух! — Что-то врезалось в нее как метеор.

— Янг! — Радостно завопила Нора, сжимая ее так сильно, что кости готовы были сломаться. — Уже сто лет прошло.

— Хе-хе. Я тоже рада тебя видеть. Подозреваю, с моим уходом все стало гораздо унылее.

— Так и есть, — пожаловалась неистовая девушка, откидываясь назад, но по прежнему обнимая ее. — Это отстой. Никаких драк едой, никаких приколов и никаких внезапных беспорядочных боев для удовольствия.

— Большинство людей даже не считают это развлечением, Нора, — сказал Рен.

— Тогда большинство людей ошибаются.

Янг рассмеялась: — Я и сама не сказала бы лучше. Дай-ка мне немного места. — Она высвободилась из объятий Норы и помахала рукой Пирре. — Привет, Пирра. Слышала, ты умудрилась заарканить кое-кого высокого, белокурого и тощего. Хорошая работа.

Пирра покраснела. Янг практически ощутила, как Жон позади нее сделал то же самое. Блин, это слишком легко.

— Это новое обстоятельство, — смущенно сказала Пирра.

— Ну так вы двое собираетесь встречаться, или только мечтаете об этом? Потому что скажу вам прямо, последнее определенно не является «новым обстоятельством». Ни в малейшей степени.

— Янг, — прохрипел Жон. — Пожалуйста. Это… мы новички во всем этом.

— Ох, расслабься. Я просто шучу. — Янг смехом развеяла неловкость. — Серьезно, я рада, что вы теперь вместе. У вас все получится.