Пирра улыбнулась более естественной улыбкой. — Спасибо. Я догадываюсь, что ты пришла не только для того, чтобы поздравить нас, верно? Мы слышали о том, что случилось с командой RWBY и… ну… — Пирра кивнула на ее культю, которую Янг инстинктивно спрятала, полуобернувшись боком. Если они и заметили это, а они не могли не заметить, то по крайней мере вежливо сделали вид, что ничего не случилось.

— Ты угадала. Уже слышали о том, чем я сейчас занимаюсь?

— Как же мы могли такое пропустить? — Ахнула Нора, прижав руки ко рту. — А форма у тебя есть? Глупый вопрос, ты же носишь форму. У тебя есть значок? Могу я… — Янг прервала ее, бросив Норе свой значок. Рыжеволосая девушка радостно завизжала и прижала сокровище к груди. — На нем даже твое имя написано! Самый! Лучший! День!

— Я руковожу VSPR, — объяснила Янг остальным троим, как только Нора отвлеклась. — Мы работаем с угрозами выше мелких преступников и ниже гримм, что прямо сейчас означает Белый Клык и их недавние атаки на город.

— Мы слышали об этом, — сказал Рен. — Мы также слышали, что вам удалось помешать некоторым из них. Это достойная похвалы работа.

— О, Спасибо. — Кажется, в последнее время она очень редко получала искреннюю похвалу за свои действия. Команда JNPR действительно лучшие. — Так вот, у нас возникла небольшая проблема, хотя боюсь, больше я ничего не могу вам сказать, и мне нужно задать Пирре несколько вопросов. У меня есть разрешение Озпина.

— Мне? — Пирра выглядела удивленной и немного взволнованной.

— Ты не сделала ничего плохого. Мне просто нужно кое-что спросить о Синдер и твоем бое с ней на вершине башни.

— Ну, я думаю, что это нормально. Хотя еще тогда я рассказала абсолютно все, что смогла вспомнить…

Янг уже читала эти отчеты с подробностями тех событий, но это было не совсем то, что она хотела узнать. В этот момент, видя, что Пирра чувствует себя неуютно, Жон решительно встал, и было похоже, что он собирается броситься на защиту своей новообретенной девушки, нужно это было или нет. — Дело не в том, что она сделала, и это не займет много времени, — заверила Янг, надеясь опередить его рыцарский порыв. — Я просто хочу услышать о последнем ударе.

Лицо Пирры стало еще менее спокойным, насколько это вообще было возможным. — Ты имеешь в виду смертельный удар…?

— Да. — Янг присела на край кровати Пирры. Отчасти для того, чтобы помочь Пирре почувствовать себя лучше, но также и потому, что Янг сама чувствовала себя неважно. Ее кожа казалось стала липкой на ощупь. — Я знаю, это не то, о чем ты хотела бы вспоминать, поэтому я хочу, чтобы ты знала, что я здесь не для протокола. Никакого значка, понятно? Он у Норы. — Пирра немного улыбнулась шутке. —  Во всяком случае, есть кое-какие предположения, что она все еще может быть жива и-