Шарлотта. Горничная сестер Бассетт и верный опекун. Я хотела выбрать для нее имя на букву «С», связав персонаж с моей матерью, Синтией.

Кайпо (ястреб мутати). Кайпо – гавайское имя, означающее «милый». Мне очень нравится это имя, и уверена, оно идеально подходит для самого верного спутника и друга Ларкиры. Животное мутати в мифе об Адилоре – это животное, которое может менять размер, от очень маленького до по-настоящему огромного. Мутати – это неологизм, который я создала, используя корень слова «мутировать».

Хейзар Бруин. Навеян турецким именем Хазар (Hazar). Бруин (Bruin) – английский народный термин для обозначения «медведя», но я выбрала его из-за его слышимой связи со словом «зверь». Таким образом, смешивая значения «медведь» и «зверь», мы, по сути, получаем «большой зверь», безусловно, именно так бы я характеризовала Хейзара.

Дариус Мекенна. От персидского имени Дариуш (Dariush), что означает «богатый и величественный» и «тот, кто твердо придерживается добра». Обе черты характерны для Дариуса. Мекенна – это вариант написания ирландской и шотландской фамилии, я выбрала ее из-за того, что Дариус является наследником Лаклана.

Адилор. Царство, где все существует. Адилор – это неологизм, навеянный словом lore, что означает «совокупность традиций и знаний, передаваемых от человека к человеку, из уст в уста.

Море Обаси. Единственное море в Адилоре. Обаси произошло из языка Игбо и, как говорят, означает «в честь верховного Бога» или «в честь Бога». Мне понравилось значение слова и то, как Обаси стекает с языка, словно вода. Согласно моей задумке, море назвали так в честь потерянных богов, подаривших своему народу подобную красоту, по которой можно плавать.

Джабари. Столица Адилора. Суахилийское имя Джабари, означающее «храбрый», происходит от арабского слова jabbār, что означает «правитель».

Эсром. Подводное королевство – убежище, которое могут найти только те, кто там родился. Его название восходит к библейским временам и в некоторых текстах, означает «стрела радости».

Лаклан. Земля, где родился Дариус. Название имеет шотландское происхождение и означает «страна озер». Оно идеально подходило для названия территории, заполненной озерами, простирающимися до самого горизонта.