Светлый фон

– Да, вы правы, – согласилась я.

– Я понимаю, в какой переплет мы с вами попали, – произнес Гродин. – Но так хочется хоть краешком глаза увидеть гробницу.

– Я знаю, где искать ее.

– Что?

Я кивнула, улыбаясь.

– Бейкер ищет не там.

– В тексте Гомера указана Галмата.

– Да! Бейкер и нашел ручей, который называется Галмата. Но ведь слово это происходит от «агалма», что значит «статуя», а Платон в свою очередь ввел новый термин – «Дедали».

Лицо Гродина застыло, глаза уставились на меня.

– Колодец Финикес Дедали находится как раз за этим селением! – радостно воскликнула я.

– Да, я видел указатель, – кивнул Гродин.

– Я была там и нашла постамент. Он действительно вырублен из красного мрамора! Все, что отыскал Бейкер и его ученые, – совсем не то!

Гродин рассеянно снял очки и полез в карман за платком, чтобы протереть их.

– Как жаль, – произнес он, – что я не воспользовался вашими лингвистическими познаниями раньше.

– Что? – не поняла я.

Гродин достал из кармана трубку и задумчиво сунул ее в рот.

Внутри меня что-то оборвалось. Сердце замерло, кровь заледенела.

Почему я раньше не замечала, что Гродин курит грубку?

Господи!

Человек, который прибыл со статуей из Неаполя…