Хардинг пожал плечами:

– У Джона вечно какие-то неприятности. Эти инженеры все такие – вы, наверное, и сами знаете. Они хотят, чтобы все шло, как в книжке написано, а так не бывает. – Ветврач снова надавил на кнопку связи: – Эй, Джон! Повтори еще раз, пожалуйста, что ты там сказал?..

В динамике снова затрещали статические разряды. Вспыхнула молния – рация чутко отозвалась особенно громким треском и шорохом. Потом прорвался голос:

– …Малдун… зять вашу машину… его…

Дженнаро нахмурился:

– Он что, хочет сказать, что Малдуну нужна наша машина?

– Да, похоже на то, – сказала Элли.

– Но это же ерунда какая-то! Смысл? – сказал ветврач.

– …гие… стряли… Малдуну нужна… шина…

– Ага, я поняла! – сказала Элли. – Другие машины застряли на дороге из-за грозы, и Малдун хочет поехать их забрать.

Хардинг пожал плечами:

– Почему бы ему не поехать на своей собственной машине? – Он нажал кнопку на рации: – Эй, Джон! Скажи Малдуну, пусть едет на своей машине! Его машина стоит в гараже.

Рация захрипела:

– …не слушаете… ублюдки хреновы… машина…

Хардинг нажал кнопку и сказал:

– Я и говорю, она в гараже! Машина – в гараже, Джон.

Снова – треск статики.

– …ее угнал… Недри…

– Кажется, мы так ничего толком и не расслышим, – сказал Хардинг. – Хорошо, Джон! Мы возвращаемся!

Он отключил рацию и развернул машину.