— Но это — не про меня. Это — про какого-то придуманного парня, которому присвоили моё имя. Герой фильмов. Сказочный принц.
— Вам виднее.
Скайуокер закрыл лицо руками и долгое время сидел молча, неподвижно. Наконец он проговорил:
— Ты ничего не написал о моём прощании с Ником.
— Нет. Слишком скучно. История должна закончиться красивыми, изящными штрихами. Мне понравился твой маленький дроид-астромеханик. Думаю, что финальным штрихом станет он.
— Знаете, в том шаттле, после того, как я попросил Ника подыскать следователя, и он рассказал мне о вас как раз, а потом улетел вместе с Эоной… Ник напомнил, что я так и не раскрыл свой «лучший трюк». Знаете, что я ему сказал? Я сказал, что он уже увидел всё своими глазами.
Скайуокер оторвал от лица ладони, и его глаза потемнели. Словно ему причинили боль. Словно на него охотились призрачные тени.
— Мой лучший трюк — совершить один маленький жест, даже просто сделать выбор — и убить этим тысячи. Тысячи.
Джептан кивнул, с трудом понимая. На это ушло лишь мгновение, после чего он сказал:
— Один из упомянутых мной героев иногда любил говаривать «Джедаи не солдаты. Мы — хранители мира».
— Хранители мира, — повторил Скайуокер. — Да. Да, мне это нравится. Думаю, это будет правильным. Мы — свет во тьме.
— Художественная метафора.
— Я не удивлён, что вам она нравится, именно вы поведали про «хранителей». Но мне кажется… мне кажется, что здесь кроется не просто метафора. По-моему, это — чистая правда.
— И моя задача, — подхватил Джептан, — сделать так, чтобы этот свет озарил всю галактику. Сдаётся мне, вы сменили гнев на милость.
— И мне сдаётся. — Люк сделал глубокий вдох, словно собираясь с силами. — Может, вы и правы. Но сколько вреда принесут ваши труды?
— Ну… — Джептан заёрзал на кушетке. У него возникло неприятное чувство, которое свидетельствовало о том, что он собирался сделать ненавистную вещь: сказать правду.
Казалось, нечто в самом Скайуокере вызывало это чувство.
— Пусть ваши продюсеры рассказывают свои истории, — дал добро Скайуокер. — Пусть делают голотриллеры и сопутствующую продукцию. Пусть будет так, ничего страшного. Ни одна из историй, которые рассказывают обо мне, не смогут изменить того, кем я являюсь на самом деле.
— Да, — тяжело вздохнул Джептан. — Но они могут изменить мнение других о вас. И это, мой юный друг, может причинить значительный ущерб. Только посмотри, что наделал «Люк Скайуокер и месть джедая».
Люк задумчиво кивнул.