— Кстати, я надеялся, что Брэда прикончат раньше, чем все пойдут спать, — сменил тему Джо. — Для чего он им нужен?

— Откуда я знаю? Может, у них ритуал какой-то. Или гладиаторские бои на завтра. Выкупа раньше они никогда не просили?

— Не слышал о таком.

— Значит, и не попросят, — заключил я. — Так что можем не беспокоиться насчет того, что Брэд останется в живых.

— Надеюсь.

Неожиданно дверь на втором этаже открылась, караульный показался на террасе с рацией в руке, с кем-то разговаривающий негромко. Рация отвечала женским голосом, но что говорила — расслышать не получилось: далековато. Но само сочетание «ночь — караул — тихий разговор — женщина на связи» зародило во мне надежду на то, что сейчас состоится нарушение устава гарнизонной и караульной службы. И, может быть, нам удастся этим воспользоваться.

Через пару минут где-то негромко хлопнула дверь, а затем из-за угла показалась женская фигура. Разглядеть лица не получилось — слишком темно было с этой стороны, увидел лишь силуэт. Затопали ботинки по деревянной лестнице, затем она появилась на втором этаже, где ее освещала луна. Невысокая, черная, что для этих краев необычно, с короткой стрижкой. Послышался негромкий разговор, хихиканье, потом они пропали из поля зрения, сдвинувшись в глубь террасы. Дверной замок не щелкал, я специально прислушивался.

Я сел и начал стаскивать с себя ботинки. Джо вопросительно посмотрел на меня, и я прошептал:

— Разувайся и доставай нож.

Вопросов не последовало, он тут же стянул свои ковбойские сапоги, затем скинул пыльник. Я тоже стащил куртку, оставшись в свитере. Холода не почувствовал: адреналин закачивался в кровь чуть ли не литрами, не до холода стало.

Так, разгрузка, винтовка — все здесь остается, только пистолет и нож с собой. Перебежка в носках до стены получилась вполне бесшумной, я даже Джо, идущего следом, не слышал. Остановились у лестницы, прислушались — сверху доносится негромкий смех, какое-то бормотание. Похоже, они даже двери не закрыли.

По лестнице поднимался на всех четырех, медленно-медленно, прислушиваясь к каждому скрипу, каждому шороху. На верхней террасе замер, быстро сдвинулся к стене, достав нож — тот самый черный «ка-бар» с резиновой ручкой, что нашел в своем доме. Так все таскал с собой — и вот пригодился. Джо прижался к бревнам рядом, тусклый свет блеснул на его клинке, который он сейчас держал двумя руками.

Так, дверь стеклянная, можно попробовать заглянуть через нее внутрь, но есть риск быть скорее замеченным самому. Любое движение на фоне идеально ровных краев дверной рамы бросится в глаза. А вот разглядеть что-то в темном помещении будет трудно.