Мой обед подходил к концу, когда на канале связи возник пан Михал Черновский, спешащий нанести инспекционный визит сотрудникам резидентуры.
– `О! Я смотрю, у вас уже все наладилось, вельмишановный пан Король! В такой час вы в постели? `
О! Я смотрю, у вас уже все наладилось, вельмишановный пан Король! В такой час вы в постели?
– `Испанская пуля `, – нехотя сознался я. – `Вот теперь отдыхаю `.
Испанская пуля
Вот теперь отдыхаю
– `Надеюсь `, – Мишель насторожился, – `ничего серьезного? `
Надеюсь
ничего серьезного?
– `Два дюйма ниже – и связь бы уже не отвечала! ` – заверил я непосредственное начальство. – `А так… болезненно, но не опасно `.
Два дюйма ниже – и связь бы уже не отвечала!
А так… болезненно, но не опасно
– `Ну что ж, вот и славно! `
Ну что ж, вот и славно!
Резидент Института, будучи человеком, занятым множеством разнообразных дел одновременно, не каждый день находил время обсудить сложившуюся обстановку с друзьями-соратниками. Всякий раз его появление было связано с миграцией очередных политических циклонов, локальными землетрясениями в королевских домах или же, на худой конец, штормовыми предупреждениями по поводу нежелательных действий той или иной влиятельной персоны. Вот как, например, в этот раз.
– `Прошу прощения, мой друг! ` – вальяжно заговорил коронный шляхтич. – `Я нынче имею честь быть принятым у короля Генриха, твоего дорогого брата. Он изволит интересоваться вашей персоной. Слух о нашем старинном знакомстве наверняка докатился до его величества `.
Прошу прощения, мой друг!
Я нынче имею честь быть принятым у короля Генриха, твоего дорогого брата. Он изволит интересоваться вашей персоной. Слух о нашем старинном знакомстве наверняка докатился до его величества
– `И что же ты? `
И что же ты?