В этот миг Карел зе Страже, повинуясь неведомому зову, вдруг развернулся, бросился к лежащему в траве майордому и, подхватив его под мышки, с диким ревом поволок. Фрейднур бросился за ним, спеша на помощь соратнику. Еще мгновение — и они были под каменным сводом.

— Ну же, давай! — кричал, встряхивая Пипина, сэр Жант. — Слушай! Она зовет тебя!

— Что? Кто? — Пипин машинально притронулся к кровящей ссадине, тянувшейся через весь лоб.

— Она! Бегом!

Пипин отпрянул, и вдруг в глазах его, до того мига полных ужаса, зажегся интерес, быстро переходящий в изумление.

— Зовет. Идем.

Карел посмотрел на Фрейднура.

— Идем. А кто зовет-то?

— Она, — тряхнул головой майордом. — Моя сестра.

— Так, может, мы, того, останемся? — неуверенно спросил Фрейднур.

— Идем, идем, — Пипин поманил за собой оробевших спутников. — Мне понадобится ваша помощь.

Они двинулись в глубь пещеры. Казалось, кто-то неведомый из вредности наковырял ходов в этом скальном граните. Ходы то и дело распадались на десятки рукавов, пересекались под разными углами, манили в пропасти и заводили в тупики.

Но Пипин шел, словно в ясный полдень по собственной лужайке.

— Вот здесь. — Он остановился у камня, перегораживающего коридор. — Помогите мне отвалить. Да побыстрей, покуда хаммари не очухался. Сейчас на нем нет заклинаний, это просто камень. Как только отшельник вновь почувствует силу, он защитит камень таким заклятием, что и сотня коней не стронут его с места.

Они втроем уперлись плечами в глыбу. Та довольно легко поддалась, и коридор, дотоле абсолютно темный, осветился зыбким мерцающим светом.

— Это чего тут? — пробормотал Фрейднур.

— Брунгильда, — коротко ответил Пипин. — Настоящая. Моя сестра.

Они еще поднажали, и камень с неожиданной легкостью ушел вниз, открывая нечто вроде саркофага. Там, освещенная зыбким светом, лежала девушка. Пожалуй, ее нельзя было назвать красавицей, но лицо несчастной удивительно напоминало лицо Пипина. Майордом аккуратно поднял ее на руки и скомандовал:

— Возвращаемся!

Между тем бой в небесной выси продолжался. Дракон кувыркался в воздухе, крутил мертвые петли и бочки, пытаясь стряхнуть впившуюся железной хваткой гарпию. Он уже начал ослабевать, но вдруг словно какая-то тайная пружина лопнула внутри каменного вихря. Не знавшие пощады когти разжались, и гарпия с надсадным воплем устремилась к пещере. Впрочем, уже совсем не так быстро, как раньше. Драконья лапа настигла ее и отбросила в сторону. Но крылатое чудище, перевернувшись несколько раз в воздухе, вновь обрело устойчивость и тут же опять ринулось вниз. Разъяренный дракон преградил ей дорогу. Щелкнули у самой головы огромные зубастые челюсти, но гарпия, извернувшись, камнем сорвалась в пике и выровнялась лишь у самой земли.