– И что же нам делать? – растерялся Пятый.

– Сейчас? Ничего. Будем ждать, когда наши поправятся, и надеяться, что до этого времени компьютерная система корабля не восстановится.

Леди шумно выдохнула.

– Да уж… – Фрейзер вновь выругался и поднялся. – Пойду, приму душ, а то от всего этого чувствую себя грязным.

– И подумай там, – предложила Конфетка.

– О чём? – удивился Чарльз.

– Обо всём.

Пятый пожал плечами и неспешно направился в уборную, а когда он скрылся, Октавия негромко спросила:

– О чём ты говорила с Райли перед тем, как он вырубился?

– Утешала его.

Несколько мгновений девушки смотрели друг другу в глаза, после чего Леди очень мягко произнесла:

– Мне не очень много лет, Сандра, но я давно беру интервью. И научилась видеть, когда они лгут.

Ещё одна пауза, после которой Конфетка так же тихо ответила:

– Я до сих пор жива только потому, что никто не способен отличить, когда я лгу, а когда говорю правду. Я так хорошо умею лгать, что сумела обмануть даже самого опасного охотника в мире.

– Очень сильное заявление, – почти шёпотом сказала ОК.

– Я с тобой честна.

– Ещё нет.

– Уже да.

Из уборной послышался шум льющейся воды – Фрейзер включил душ, – но девушки всё равно, не сговариваясь, говорили очень тихо, только друг для друга.

– Тем не менее ты мне солгала, – продолжила Октавия. – А если ты действительно так хороша, как говоришь, то солгала намеренно. Не скрывая ложь.