На шостий день уранці Руарк і Дерк разом несли мовчазну вахту. Раптом коротун у нападі роздратування відкинув свій лазер убік.

- Огидно! - Вигукнув він. – Брейти, айронджейди – яка різниця? Кавалаанські звірі – ось хто вони є насправді, так. А ви - хороша людина з Авалона, так? Ха! Ви не краще, анітрохи не краще. Ви тільки подивіться на себе. Мені не слід було відмовляти вас від дуелі. Потрібно було дати вам піти і вбити - або бути вбитим, як вам того хотілося. Ви були б щасливі, правда? Не сумніваюся, анітрохи не сумніваюся. Любив милу Гвен, поставився до вас, як до друга, і де вдячність, де? — Його колись товсті щоки впали, бліді, безбарвні очі неспокійно бігали навкруги.

Дерк не звернув на нього уваги, і через деякий час Руарк замовк. Але того ж ранку, після того, як кимдиссец підібрав кинуту зброю і просидів кілька годин, дивлячись у стіну, він знову звернувся до Дерка:

- Я теж був її коханцем, - сказав він. — Я знаю, що вона вам не сказала, я знаю, але це правда, чиста правда. Це сталося на Авалоні, задовго до того, як вона зустрілася з Джааном і прийняла його срібло з жадеїтом. Тієї ночі, коли вона отримала від вас камінь, що говорить. Вона була зовсім п'яна. Ми говорили та говорили, а вона пила, а потім лягла зі мною в ліжко і наступного дня навіть не пам'ятала про це. Розумієте, навіть не пам'ятала. Але це не має значення. Правда, я теж був її коханцем. - Він затремтів. - Я ніколи не нагадував їй про це і ніколи не намагався повернути те, що було. Я не такий дурень, як ви, т'Ларієн, і я розумію, хто я є і що це було реальністю лише на одну мить. Але все ж таки та мить була, і я навчив її багато чому, і я був її другом, і я дуже хороший фахівець, так, дуже хороший. - Він зупинився,

Коли Гвен нарешті прийшла, перше, що вона зробила, це запитала Дерка, що він сказав Аркіну.

- Нічого, - відповів той щиро і поцікавився, чому вона питає.

Тоді вона розповіла йому, що Руарк розбудив її і, плачучи, просив, щоб вона досягла, щоб їхня робота була опублікована і щоб його ім'я значилося на ній. Він знову і знову повторював, що, хоч би що він зробив, його ім'я на книзі має бути. Дерк кивнув, поступився Гвен своє місце біля вікна та бінокль, і незабаром вони заговорили про інше.

На сьомий день нічне чергування випало на частку Дерка та Джаана Вікарі. Кавалаанське місто світилося своїм нічним сяйвом, його глоустоунові вулиці були немов із чорного скла, в глибині якого тьмяно горів червоний вогонь. Близько опівночі над горами з'явився вогник. Дерк спостерігав, як він наближається до міста.