После многих дней плавания команда израсходовала практически всю еду и воду, и они причалили, чтобы пополнить запасы, у острова Медвежья гора, на котором была высокая гора, напоминающая силуэтом (да ну?) медведя.

Местные звали себя долионами. Они все были потомками Посейдона, так что, понятное дело, отличные ребята. Их царь Кизик (рифмуется с ши… ладно, забудем) был примерно одного возраста с Ясоном. Он только женился, и они с царицей были счастливы устроить вечеринку в честь аргонавтов. Все отлично провели время, Ясон и Кизик обменялись номерами телефонов и договорились стать лучшими друзьями.

– Я так рад, что вы не пираты! – сказал Кизик. – У нас тут слишком много пиратов. Но вы классные. Надеюсь, ваше путешествие будет удачным. Только не заходите на другую сторону острова, ладно? Там совсем не весело!

– В смысле? – спросил Ясон.

Но в этот момент Геркулес рассказал забавную историю, и все захохотали. Кизик и Ясон забыли, о чем говорили.

На следующее утро аргонавты проснулись с головной болью и тошнотой – последствия бурной вечеринки. Они бродили по округе, точно зомби. Кое-как им удалось отплыть, и лишь через три часа пути, когда Медвежья гора уже почти скрылась из виду, они вспомнили, что так и не пополнили запасы.

– Отправь назад Бореадов! – предложила Аталанта. – У них есть крылья.

– Нас только двое, – возразил Зет. – Пару сумок мы прихватить можем, но запасов на всю команду? Придется причалить.

Орфей застонал:

– Причал на западном конце острова. У нас уйдут часы, чтобы туда вернуться. И мы угодим на очередную вечеринку. Сомневаюсь, что мой организм это выдержит.

Остальные аргонавты согласно забормотали.

Кораблестроитель Аргос указал за левый борт:

– Смотрите, парни, мы все еще не так далеко от восточной части острова. Уверен, мы найдем там воду, фрукты и прочее. Давайте бросим якорь у берега и быстренько исследуем окрестности. Легко.

Ясон нахмурился.

– Кизик сказал, на этой половине острова невесело.

– И что это значит? – спросил Аргос.

– Не знаю точно. Он предупреждал сюда не ходить. – Ясон повернулся к резной голове «Арго»: – Что думаешь, о волшебный нос?

– На меня не смотри, – отозвался нос. – Я рос дубом в Додонской роще. Я еще никогда не бывал так далеко от дома.

Геркулес заворчал:

– Это все не важно. Мы аргонавты! Мы со всем справимся!