– Ты у нас всезнайка. Просвети нас.

Ствол моего пистолета был нацелен ей прямо в сердце – и так и будет, пока я не сделаю свое дело.

– Джуд пришел убить меня, – сказала Сеффи, глядя на меня в упор.

При этих словах Сеффи глаза у Минервы сделались большие и круглые – считай, во все лицо.

– П-почему? – Минерва еле выговорила это слово. – Сейчас-то почему?

Меня снова поразило, насколько сестры разные.

– Ну, отвечай на вопрос, – велел я Сеффи.

Сеффи изучала меня на удивление бесстрастно.

– Потому что… сегодня день рождения Каллума.

Глава 4

× Минерва

Я потрясенно глядела на сестру и не верила своим глазам. Она пела. В такую минуту – и петь! К тому же пела она неправильно. Я помнила слова: «В одной стране волшебной, где все не так, как тут, летают рыбки в небе и весело поют». Я затрясла головой. Что со мной, в самом деле? Джуд Макгрегор сейчас разрядит в нас свой пистолет, а я не могу думать ни о чем, кроме дурацких детских песенок. Я покосилась на Джуда: вдруг он застрелит нас просто за то, что моя сестра поет?

– Ты готов отпустить Минни? – неожиданно спросила его Сеффи.

– Я без тебя никуда не уйду, – тут же возразила я.

– Поверь мне на слово, туда, где я скоро буду, тебе не хочется, – ответила Сеффи, и ее взгляд прожигал меня насквозь.

Я смотрела на сестру, и меня вдруг охватил необъяснимый ужас, но не за Сеффи: я боялась ее саму. В этот момент я поняла, что совсем не знаю сестру. Не имею о ней ни малейшего представления. Она на одной стороне пропасти шириной в галактику, а я на другой.

Сеффи повернулась обратно к Джуду: