Войдя в святая-святых преподавателей, Найджел почти не удивился, увидев здесь деканов двух других факультетов: Снейпа и Флитвика. Около камина стояла какая-то неопрятная полная женщина, которая показалась Найджелу смутно знакомой.

— Кхм… Мистер Тафнел, вы поступили необдуманно, — начала МакГонагалл, стоило двери закрыться. — Вы призвали свой факультет уничтожить чужую собственность. Вы понимаете это?

— Уничтожение неисправного артефакта? Да, было дело.

— Вы должны возместить стоимость.

Фразу МакГонагалл прожевала, будто ей самой не нравилась последние слова.

— У неё барахло всякое ломается, а другие восстанавливать должны?

— Барахло?! — взвизгнула неопрятная рыжая женщина, уперев руки в бока. — Из-за тебя моя Джинни потеряла метлу! А метла была дорогая!

— Которая сломалась, когда ваша дочь врезалась в комментаторскую трибуну. И из-за которой Захария Смит сейчас в лазарете и пробудет там до завтрашнего дня. У него сотрясение мозга, перелом двух ребер и трещина ещё в трёх…

— Возмести стоимость метлы! Иначе я тебя!..

Голос вопящей женщины в секунды приблизился к ультразвуковому диапазону. Пара нарисованных джентльменов поморщились и покинули свои полотна. Найджел им даже позавидовал и слегка отодвинулся от капель слюны, летевших мелкой взвесью. Брезгливым он не был, но нарочитую неряшливость не терпел.

— Молли, он ведь сирота, — в небольшую паузу, необходимую женщине, чтобы набрать воздуха в грудь, вклинилась Помона Спраут. — Откуда он может взять деньги для покупки метлы? Тем более такой дорогой. Чистомет последней модели стоит не меньше пятисот галлеонов… И это ещё бросовые цены.

— Мне плевать! Он испортил вещь моей дочери!

— Строго говоря, — заметил Снейп, — не он. Мистер Тафнел лишь дал команду. А метлу до состояния пепла прожарил весь Хаффлпафф… Опасный у вас факультет, Помона. Я его уже боюсь…

— Негодник специально это сделал! Мне Рон писал! Этот поганец угрожал моей доченьке!

— Мистер Тафнел? — отреагировала МакГонагалл, до этого стоявшая каменным изваянием. — Подобное было?

— Тот инцидент в поезде, профессор. Я предупредил старосту Уизли, что намереваюсь сообщить о нападении младшей Уизли на Смита. Ну а угрозы… Учитывая мои «нежные» с Уизли отношения, удивительно, что до драки не дошло.

— Молли, прошу, успокойся, — примирительно попросила Спраут. — Я понимаю тебя, но грабить сироту?.. Я готова выплатить эту сумму за него. Тебя это устроит?

— Нет! Это должны быть его собственные деньги! Пусть занимает, как хочет! Но чтобы через час он выплатил ущерб!

И с видом королевы в изгнании женщина села в кресло. В учительской наступила тишина.