— А мы сейчас где?

— Кто бы знал. Мы выскочили в ближайший проход с изнанки. Думаю, это внешние земли. Надеюсь, эрланские. Но могут быть и имперские. Главное, не тхарские.

— Как-то мне все ваши красивые именования ни черта не говорят.

— Ещё бы. Кратко: есть эрланы, люди и тхарлы. Тхарлы — гады, эрланы — молодцы, люди — когда как. Мы тоже молодцы, так что нам надо к эрланам.

— Да, молодцы — дальше некуда! А карта? У тебя есть карта? Возможно, я сумею сориентироваться.

Дракон оценивающе посмотрел на меня, примерно как я на своих студентов-двоечников, убеждающих меня, что к следующему занятию уж точно всё-всё выучат.

— Карта в сумке.

Дракон с интересом наблюдал, как мы с котом лапой выуживаем свиток из сумки. Процесс затянулся. Лапа оказалась не очень ловкой. Или просто опыта пока маловато… Да, честно говоря, у меня и руки-то растут из того места, на котором сидят.

Наконец, свиток свалился на землю. Мы спустились и стали разворачивать карту. На языке крутилось много идиоматических выражений с неприличными корнями. Ре Дестен придержал когтем одну сторону. Моя котожопа уселась на другой край.

Карта была необычной: состояла как будто из нескольких слоёв. Ну ни овоща не понятно. Китайская грамота яснее будет. Потом то ли меня посетило озарение, то ли с мозгами кошачьими сдружилась, но на переднем плане я разглядела три континента, а в глубине — несколько больших островов и материк. Незнакомые буквы сложились в названия, которые звучали необычно.

О! Читать могу! А у нас коты читать умеют? У меня было мало знакомых котов.

Даллийское королевство, Империя Рокруа, Аденовы острова, тхарлы — были подписаны неведомые мне страны на свитке; я мысленно назвала их для Ре Дестена.

— Это внешние земли. Люди и тхарлы. Смотри на север и внутреннее пространство.

Эрланридатская конфедерация раскинулась и на верхнем, и на нижнем слое. А самые дальние острова назывались Дан-Далендол, Эллендол и Северная Элления, материк — Демиандол.

— Нам нужны Демиандол или Эллендол.

— Как мне определить, где мы сейчас?

— Ты меня спрашиваешь? — фыркнул дракон. — Дени ещё спроси.

— А обещанные знания Магистра?

— Поройся в кошачьих мозгах.

Я попыталась. Как-то же выход с изнанки пространства я нашла. Где там наши чертоги разума? Что храним? Однако ни откровение, ни вдохновение визит нам не нанесли. Я чувствовала лишь присутствие кота, слава богу, уже не враждебное. Дени смирился с соседкой.