Поэтому следовало ли удивляться, что «Сигме» никак не удавалось преуспеть в борьбе с ним?

Рафаэль сказал, что эта древняя группа семейств, «тайна в сердце всех тайных сообществ», скрывалась под разными наименованиями, бесплотными как тень, как дуновение ветра: Гильдия, Эшелон, families d’etoile, «звездные семейства». Но теперь Пейнтеру было известно истинное имя врага, прошлое и нынешнее, переиначенное на английский манер в Америке.

Это были Кеннеди Юга.

Однако теперь они уже именовались не Гент.

Они именовались Гант.

И к этому семейству принадлежал президент Джеймс Т. Гант.

ЗАМЕТКИ АВТОРА ПРАВДА ИЛИ ВЫМЫСЕЛ

ЗАМЕТКИ АВТОРА

ПРАВДА ИЛИ ВЫМЫСЕЛ

Мне, конечно, хотелось бы сказать, что все написанное в этой книге является правдой, но подобное утверждение, разумеется, было бы вымыслом. Поэтому на этих последних нескольких страницах я попробую отделить зерна от плевел, правду от вымысла. Три кита, легшие в основание книги, — это религия мормонов, ранняя история американских индейцев и наши отцы-основатели. Как становится видно после прочтения книги, эти три темы тесно переплетены между собой. Но все же я постараюсь как можно аккуратнее отделить их друг от друга.

Религия мормонов. Хотя сам я был воспитан в римско-католической вере, меня всегда привлекала Книга Мормона, особенно в том, что касалось описания ранней Америки. Сердцем моей книги является вера мормонов в то, что племена американских индейцев происходят от потерянного колена Израиля. Хотя современные анализы ДНК решительно оспаривают эту теорию, указывая на азиатское происхождение коренных жителей Америки, я прочитал одну любопытную работу, которую можно найти в Интернете, и в ней верования мормонов увязываются с данными современной генетики. Это «Кто такие дети Лихая?»[43] Д. Джеффри Мелдберна и Трента Д. Стивенса.

В этой книге я также затрагиваю сходство иврита и языков американских индейцев (особенно юто-ацтекской группы). Если эта тема заинтересует вас более подробно (в своей книге я привел лишь несколько примеров, но их сотни), отсылаю вас к статье, которую можно найти в Интернете: «Присутствовал ли в древней Америке иврит?» Джона Л. Соренсона.

Согласно Книге Мормона, Джозеф Смит перевел текст, начертанный на золотых пластинах алфавитом под названием «видоизмененный египетский», представлявшим собой усовершенствованную разновидность иврита с элементами древнеегипетской письменности. Для своей книги я позаимствовал письменность из Средних веков, так называемый «алфавит волхвов», поскольку он также был создан на основе иврита. Необходимо упомянуть и о том, что по всей Америке регулярно находят тайники со странными металлическими пластинами, в том числе золотыми. В основном это подделки, однако некоторые такие тайники имеют достаточно убедительное происхождение. Предоставляю вам самим оценить их достоверность.