На их шестимесячную годовщину Джей пригласил Лету к себе домой на ужин. В ту ночь его отец работал допоздна – по словам кухарки Ривы, и Джей воспользовался возможностью, чтобы пригласить Лету к себе. Это был первый раз, когда он позвал кого-то в дом своего отца.

Джей дал Риве выходной и приготовил мейранское блюдо из риса с имбирем и перцем и маринованных ягод торлу. Мать готовила это блюдо на его день рождения, и запах сладких и соленых специй, витавший в воздухе, создавал у Джея ощущение, будто она находится с ним в доме.

Лета принесла на десерт свежую порцию хрустящего жареного дибуле. Это было блюдо, которое ее мать готовила по особым случаям.

– И каждое второе воскресенье, – со смехом призналась Лета.

Поев, Лета извинилась и направилась в ванную.

Пока ее не было, Джей планировал сказать девушке, что любит ее. Он хотел признаться в любви так, чтобы она никогда не смогла забыть, но не знал, как это сделать.

Его планы нарушил приезд отца.

– Папа! – удивленно воскликнул Джей, когда его отец прошел мимо столовой. – Ты дома.

Доктор Бьютер бросил быстрый взгляд в сторону Джея.

– Джей, – произнес он своим серьезным тоном. – Привет.

Если он и заметил цветы и свечи на столе, то никак это не прокомментировал. Джей был уверен, что его отцу наплевать на его личную жизнь.

– Что ты здесь делаешь? – услышал он вопрос отца из дальнего коридора.

Джей последовал за голосом в папин кабинет. Лета стояла за столом с бумагами в руках.

– Где ваши отчеты о той ночи, когда умерла Маретта Бродак? – спросила Лета, и на ее веснушчатых щеках выступили два ярких пятна.

Почему она была в кабинете его отца? Были ли их отношения уловкой, чтобы попасть сюда? Какую информацию она искала?

Вопросы тяжелым грузом легли на плечи Джея. Он ей вообще нравился?

– Кто ты? – спросил отец. Джей привык к отстраненному взгляду отца, но сейчас выражение его лица было другим. Голубые глаза горели гневом.

– Ее дочь! – Лета вздернула подбородок. – Почему нет отчета об использовании эдемометра той ночью?

– Это конфиденциально. Вы не можете быть здесь. Джей, – сказал он, не глядя на сына. – Уведи ее отсюда.

Лета протянула ему страницы с графиками и картами.