– Но, сэр!
– Прошу. – Скорее хрип, чем слово; он явно испытывал жуткую боль. – Просто отведи меня в офис моего друга.
– Вам нужен доктор!
– Просто сделай, как я прошу. Пожалуйста.
– Но…
– О’кей, о’кей. Какая комната?
– В этом коридоре. Вторая или третья от конца. По левую руку. Офис Доминика Адлера.
Дедушка Кайлы был слепой – она знала, как вести слепого, поддерживая под локоть, и рефлекторно сделала именно это.
– Кто ты? – спросил Уоркентин.
– Студентка, – ответила Кайла. – Ходила на ваш курс в прошлом году. – Она быстро нашла нужную комнату. Дверь была закрыта. Кайла отпустила локоть Уоркентина, открыла её и…
– О боже!
– Что?
Она присела возле лежащего человека, проверяя пульс, но холод его кожи сразу подсказал, что пульса она не найдёт.
– Здесь… здесь мертвец.
– Вот дерьмо! – сказал Уоркентин. Он поковылял к дверному проёму, и Кайла встала, чтобы впустить его. Оказавшись внутри, он резко сказал:
– Закрой дверь!
Она подчинилась. Уоркентин дышал громко и хрипло.
– Мы