Круглый зал с высоко поднятыми рядами сидений. Посередине зала — молодая девушка-блондинка, на которую сверху смотрят старики и одна старуха, похожая на ворону. Может быть — суд, а может быть — экзамен, в любом случае девушка спокойна и явно собирается выйти отсюда победительницей.

Дверь. Темнота.

* * *

Офис в небоскребе. Точно такой, какой показывают в американских фильмах — обширное помещение с клетушками-ячейками, и окно во всю стену. У окна стоит человек. А за окном…

БУМ.

За окном по улице шагает… Кто-то шагает, определенно. Вот только, несмотря на то, что этаж, на котором сейчас находится Сардж, шибко высокий, рассмотреть шагающего не получается. Огромная нога, метров, как бы не соврать, полсотни в поперечнике, проносится мимо окна.

БУМ.

Здание ощутимо встряхнуло. Человек, стоящий у окна, выругался по-английски. Звуки точно вернулись. Быстренько порадуемся этому замечательному событию — и ищем дверь. Потому что оставаться там, где бродят твари высотой с Эйфелеву башню, у Сарджа нет никакого желания.

БУМ.

Сливающаяся со стеной дверь какой-то кладовки. Темнота.

* * *

Пивнушка. По виду немецкая. И либо это косплей-пивная — почему косплей-кафе может быть, а косплей-пивная нет? — либо находится она приблизительно в Германии века так девятнадцатого. Если судить по одежде официанток и посетителей.

Четверо мальчишек, в глухо-черной форме старинного покроя поднимают пивные кружки, отмечая что-то, надо полагать, очень серьезное… А, нет, один из них, самый серьезный, потягивает воду из стакана. Разговор на незнакомом языке, пусть и похожим на немецкий. Но немецкий Сардж знает — это не он.

Мимо пробежала девчонка-официантка.

Сардж шагнул было к входной двери, но остановился. Какое-то… Ощущение, что это не ТА дверь. А, ну вон, верно — за спинами парней, один из которых явно и есть здешнее Воплощение Сарджа, низенькая дверца, в ней как раз скрывается официанточка.

Легкий скрип петлей. Темнота.

* * *

Узкий, покачивающийся коридор, как будто на корабле. По нему, отчаянно хромая прыгает молодой парень. Которого жизнь, похоже, даже не потрепала, а пожевала и выплюнула: черная повязка через правый глаз, пол-лица сожжено, даже длинные свисающие патлы этого ожога не скрывают, ну и для полного пиратского комплекта — деревянная нога.

Стуча деревяшкой по полу, парень ловко пропрыгал мимо Сарджа, стоявшего посреди коридора, и скрылся за дверью. Перед этим оглянувшись и…