"I am inclined to the latter. After all, it was other civilizations before ours. They were developed and had their own technologies, possessed their knowledge. Only they didn't have something to live for now. They died. Our civilization has chosen another, 'technocratic' way, as it was called. We first approached the modeling of different worlds, their aspects using computer technology, and at the same time, a new field of science emerged and began to develop — quantum physics. She looked to where the matter that makes up our world, only create."

— Компьютерные миры — это к Георгию, — я повернулась к Бигбену, который молчал, пока мы говорили с Лукасом.

"Computer worlds — George knows about it," I turned to Bigben, which had been silent while we were talking with Lucas.

— Что тебе интересно в них? Учитывают ли они квантовые законы? — улыбнулся Бигбен.

"What interesting is in them for you? Do they take into consideration the quantum laws?" Bigben smiled.

— Что касается сценариев, то можно сказать, что в компьютерной игре разрабатываются разные пути, разные варианты. И ты, зная о существовании какого-либо события в этой игре, не обязательно проживешь его, играя — просто потому, что пойдешь по другому пути. Так что сценарий события может быть заложен — программисты напишут код, но не задействован. Это то, что я понимаю, — продолжил он.

"With regard to scenarios, we can say that there are different events, different ways in the computer game. And you, knowing about the existence of any event in this game, not necessarily live it, playing — just because you choose a different path. Scenario events can be laid — programmers have written code, but it will not use. It's what I understand," he continued.

— Лукас, а предсказание, о котором ты рассказал в ресторане. Оно сбудется? Или этот сценарий зависит от нас? — обратилась я к Лукасу.

"Lucas, tell us about the prediction that you said in the restaurant. Will it come true? Or does this scenario depend on us?" I turned to Lucas.

— Не только от нас.

"Not just from us."

— А от кого еще?

"Who else?"