Pictures were changing rapidly: people have replaced animals, first large, then smaller; the first buildings; the birth of writing, culture; wars; the first gods; later huge temples; different religions, Nations, eras. Images of our time appeared on the screens; on one of them, suddenly, I saw my living room and… it was like I was drawn into this space.

Кинотеатр пропал, я оказалась дома. В моей гостиной сидела Алекса. Рядом с ней на диване лежал ноутбук, а на столе стояла неубранная посуда. Все было так, как осталось после ухода Лукаса и Бигбена.

The cinema disappeared; I was home. Alexa was sitting in my living room. The laptop lay beside her on the couch; uncleared utensil was standing on the coffee table. Everything was as it was left after the departure of Lucas and Bigben.

— Привет, Александра. Твои гости ушли?

"Hi, Alexandra. Are your guests gone?"

— Привет, Алекса. Как видишь, они пошли искать корабль с алыми парусами, а меня с собой не взяли. Женщина на корабле нежелательна, как в давние времена. — говоря это, я села в кресло.

"Hi, Alexa. As you can see, they went to look for the ship with scarlet sails and left me. The woman on the vehicle is undesirable, as in the old days," saying this, I sat in a chair.

— Эти времена прошли, не жалуйся. Ты и сама чувствуешь, что так сейчас будет лучше.

"Those days are gone; don't complain. You feel that it's for the best."

— Чувствую, ты права, Алекса. И не об этом я хотела поговорить. Скажи, что меня связывает с Лукасом и Бигбеном? Если про Бигбена я прочла в своей книге жизни, то что касается Лукаса — я вообще ничего не знала о нем. Почему мы все встретились? Нас собрали вместе, не так ли? Кто они для меня? И… где я сейчас была?

"I have felt it, you're right, Alexa. I wanted to talk not about it. Tell me what connects me with Lucas and Bigben? If I have read about Bigben in my book of life, what about Lucas — I didn't know anything about him. Why are we all met? Someone brought us together, isn't it? Who are they for me? And… where was I now?"

— Ты так думаешь? Хорошо. Вместе вы не на один день. Все прояснится, имей терпение. Можешь у них узнать, когда они родились, тебе это будет интересно. Ну, а о том, где ты была сейчас, поговорим не в этот раз.

"Do you think so? Well. You will be together not one day. All will clear up, have patience. You can ask them when they were born — it will be interesting to you. Well, about where you were now, let's talk not this time."