Светлый фон

 

В моей рабочей зоне за столик сели еще двое мужчин. Обслужив своего первого клиента, я отнесла им меню, а потом подошла к предыдущим двум мужчинам и женщине. Каждый из них определился с блюдами, в выборе же напитков понадобилась моя помощь. Не успела я принять их заказ, как увидела еще подошедших клиентов, а потом Георгий позвонил. Я вышла из зала и сняла трубку:

Two more men sat at the table in my work area. After servicing my first client, I gave them menus and went to the previous company: two men and the woman. Each of them ordered different dishes, and they asked me to help to choose the drinks. I made the order with them and saw the newly-arrived customers, and later George called on the phone. I left the room and took the phone:

 

— Привет. Можешь говорить?

"Hi. Can you speak?"

 

— Привет, Бен. Могу. Как ты после «вчерашнего»?

"Hi, Ben. I can. How are you after "yesterday"?"

 

— Нормально. Но, знаешь, утром чувствовалась крепатура.

"Okay. But, you know, this morning I had delayed onset muscle soreness".

 

— И у меня. Завтра праздник. Я и сегодня-то как в тумане, а что завтра будет?

"And I had, too. The holiday is tomorrow already. I feel like I'm in a fog today, what tomorrow will be?"

 

— Завтра?.. Я тут с Лукасом сейчас, показываю город команде. Лукас спрашивает, ты не будешь возражать, если мы заедем к тебе завтра в одиннадцать?

"Tomorrow? I'm with Lucas now, show the city for the team. Lucas asks, do you mind if we visit you tomorrow at eleven?"

 

— Шутишь? Только рада буду.