Светлый фон

Еще пытаясь досмотреть сон, я протянула руку к своему телефону. Звонил Бигбен.

Still trying to watch my dream, I reached for my phone. Bigben сalled,

 

— Привет!

"Hi!"

 

— Привет!

"Hi!"

 

— Мы с Лукасом у тебя во дворе.

"Lucas and I are in your yard."

 

От неожиданности я села на кровати. «Неужели уже одиннадцать?» — пронеслось у меня в голове. Да, часы показывали одиннадцать. Я пыталась сообразить, что же теперь делать.

I sat on the bed in surprise. "Is it eleven already?" a thought flashed in my head. Yes, the clock showed eleven. I was trying to figure out what to do now.

 

— Бен, я проспала. Дайте мне пять минут и поднимайтесь в квартиру.

"Ben, I overslept. Give me five minutes and go up to the apartment."

 

— Лучше набери меня, когда будешь готова.

"Better call me when you're ready."