Выдохнув, Гадес взял Зевса за руку и сместился.

Вспыхнули фиолетовые искры, а потом все поглотила тьма. Без начала и без конца, вязкая, утягивающая. Гадес знал, что ему надо проснуться, вынырнуть, иначе потом придется очень долго приходить в себя. Но здесь было так уютно. Спокойно.

– Аид!

Прохладные пальцы коснулись его лба, скользнули по щекам. Твердо, решительно.

– Аид!

Он распахнул глаза, закашлялся. Почувствовал, как его обнимают, как шепчут под запах цветов:

– Все хорошо, Аид. Ты дома.

Он перевел дух в объятиях Персефоны. Оглянулся, но кроме них в комнате в замке Подземного мира никого не было.

– Где Зевс?

– Что? – Сеф нахмурилась. – Я почувствовала, что ты появился, пришла, но ты был один.

Геката умела проникать в Подземный мир. Нарушая границы, конечно, но умела. А вот Зевс сам бы никогда не прошел, его надо проводить. И похоже, Гадес сам передал его в заботливые руки Гекаты.

– Какой же я дурак! Сеф! К вратам, быстро!

Она мгновенно поняла его, и они перенеслись. Зевс был тут, он явно чувствовал себя гораздо лучше, но шипел от боли и зажимал рану на боку. Регенерация поможет, ничего страшного, Гадеса больше волновали врата в Тартар. Медные ленты были испачканы кровью, ее казалось куда больше, чем могло пролиться из одной раны Зевса.

Но не было ощущения древней силы.

Не было мощи.

Не было Кроноса.

Ониксовые створки стояли распахнутыми.