Палач Жан-Клод. Слышите, как падает нож гильотины? Разве же это не ужасно?

Азирафель. Да. Отрубили голову бедной женщине. Ужасно.

Палач Жан-Клод. Это Пьер. Дилетант. Вечно он раньше времени выпускает из рук веревку! Вам повезло, что именно я, Жан-Клод, отделю вашу вероломную голову от плеч.

Азирафель. Послушайте, это какая-то чудовищная ошибка. По-моему, вы не понимаете…

Палач Жан-Клод. Английский аристошпион. Тебе осталось жить от силы полчаса: потом тебя поцелует в шею твоя новая возлюбленная, мадам Гильотина! Но есть и хорошие новости: ты станешь девятьсот девяносто девятым аристократишкой, что умрет от моей руки на гильотине. И первым англичанином.

Он принимается ослаблять воротничок Азирафеля, чтобы высвободить шею. Мы слышим, как поднимают нож гильотины: тот снова появляется в окне. Азирафель отстраняется.

Азирафель. Пожалуйста, не надо лишать меня головы, это чудовищная ошибка, мне еще нужно по возвращении заполнить кое-какие документы, иначе мне несдобровать…

Толпа кричит, предвкушая новую казнь. Азирафель выглядывает из окна. Мы видим и слышим, как нож гильотины снова падает вниз; Азирафель морщится, и нож ЗАВИСАЕТ В ВОЗДУХЕ…

Азирафель. Звери!

Кроули. Звери не убивают друг друга с помощью хитроумных машин, ангел. На такое способны только люди.