Кроули. Зачем?

Азирафель. Конец света. Всё случится именно там. И уже очень скоро. Я тоже отправлюсь туда. Мне только нужно найти тело, которое меня примет. Никогда бы не подумал, что это так трудно.

Кроули (вполголоса). Не поеду я туда…

Азирафель. Мне очень нужно тело. Жаль, что я не могу вселиться в тебя. Я ангел, ты демон… еще взорвемся, чего доброго. Так что встретимся в Тадфилде. И нам обоим нужно шевелиться.

Кроули. Что?

Азирафель. Тадфилд. Авиабаза.

Кроули. Это я слышал. Я про «шевелиться».

Но Азирафель уже исчез. Паб снова выглядит как обычно. Кроули оглядывается, словно пытаясь отыскать в окружающей обстановке хоть какой-то смысл.

517 НАТ. КВАРТИРА ШЕДВЕЛЛА, БУРЯ, ДЕНЬ