Очередная вспышка молнии, раскат грома. Свечи странно мерцают. Мадам Трейси явно обеспокоена. Она ерзает на стуле.
Очередная вспышка молнии, раскат грома. Свечи странно мерцают. Мадам Трейси явно обеспокоена. Она ерзает на стуле.
Миссис Ормерод. Это наш Рон?
Миссис Ормерод
Мадам Трейси. Нет. Это что-то настоящее…
Мадам Трейси
И в нее вселяется Азирафель! Он говорит устами мадам Трейси. Если можно, лучше обойтись здесь без спецэффектов и изменений голоса: мадам Трейси должна играть выдающаяся актриса, которая сумеет похоже изобразить Азирафеля собственным лицом и голосом…
И в нее вселяется Азирафель! Он говорит устами мадам Трейси. Если можно, лучше обойтись здесь без спецэффектов и изменений голоса: мадам Трейси должна играть выдающаяся актриса, которая сумеет похоже изобразить Азирафеля собственным лицом и голосом…
Мадам Трейси / Азирафель. Sprechen si Deutsch? Parlez-vous français? Wo bu hui jiang zhongwen?[21]
Мадам Трейси / Азирафель
Sprechen si Deutsch? Parlez-vous français? Wo bu hui jiang zhongwen?
Миссис Ормерод. Рон, это ты?
Миссис Ормерод
Мадам Трейси / Азирафель. Рон? Нет, нет Рон. Совершенно точно.
Мадам Трейси / Азирафель
Миссис Ормерод. Я хочу поговорить с Роном Ормеродом. Такой лысый, невысокий. Не могли бы вы его позвать?
Миссис Ормерод
Мадам Трейси / Азирафель. Здесь и правда есть дух, подходящий под описание, и он пытается привлечь наше внимание. Хорошо. Я вас оставлю ненадолго, но только говорите побыстрей. Я пытаюсь предотвратить Апокалипсис.
Мадам Трейси / Азирафель
Мадам Трейси вздрагивает. Свечи вспыхивают. Присутствующие на сеансе восторженно наблюдают за происходящим. Такого они еще не видели.