Миссис Ормерод. Спросите, там ли мой Рон.

Мадам Трейси. Я не могу контролировать духов.

Гром. Молния.

Миссис Ормерод. Что ж.

Мадам Трейси. Мне нужна абсолютная тишина.

Мадам Трейси смотрит на часы. Абсолютная тишина. Мадам Трейси роняет голову.

Миссис Ормерод. Она устанавливает контакт. Не о чем волноваться. Она превращается в Мост на Ту Сторону. Вот-вот прибудет ее дух-наставник.

Мадам Трейси явно раздражена, но скрывает это. (В книге у нас действует Джеронимо, ее якобы дух-наставник. Мне бы хотелось, чтобы тут был женский голос, тогда вся сцена с Азирафелем будет звучать лучше.)

Мадам Трейси. Оооооо… Здесь ли ты, мой дух-наставник? (Голосом маленькой девочки-ирландки.) Ей-ей, это я. Малышка Коллин О’Лири.