619 ИНТ. КОМНАТА БРАЙАНА, ВЕЧЕР

Брайан появляется в кровати. Шарит под подушкой, достает открытую пачку чипсов.

620 ИНТ. КОМНАТА АДАМА ЯНГА, ВЕЧЕР

Дейрдре Янг открывает дверь комнаты. С нежной улыбкой смотрит на спящего в кровати Адама. Адам притворяется спящим. Для убедительности даже похрапывает.

621 НАТ. ЦЕНТР ТАДФИЛДА, ВЕЧЕР

Поздний вечер, но еще не ночь. Мы в центре города.

На скамейке сидят Кроули с Азирафелем и по очереди отхлебывают из бутылки «Шатонёф-дю-Пап» урожая 1921 года (как в первой серии)… они выглядят совершенно как обычно… На скамье рядом с Азирафелем – картонная коробка.

Азирафель. Мне жаль, что твоя машина сгорела. Я знаю, как ты ее любил. Может, если бы ты сосредоточился получше…