Мистер Янг. Вас это не касается.

627 ИНТ. КОМНАТА АДАМА ЯНГА, ДЕНЬ

Адам с Барбосом сидят у него в комнате. Там в кои-то веки удивительный порядок.

Адам. Мам! Я всё убрал!

В комнату заглядывает миссис Янг.

Миссис Янг. Неужели это было так трудно? О, ты пропылесосил ковер! Теперь постарайся поддерживать чистоту.

Адам. Можно мы с Барбосом пойдем на улицу?

Миссис Янг. Ты же знаешь, что сказал твой отец.

Адам. Он сказал, что даже если он не знает, за что я наказан, то я-то уж точно знаю.

Миссис Янг. И… он прав?