— Хирон, ответить!

Я попытался сесть, но поперек груди меня удерживала широкая лямка. Я отстегнул ее. На экране появился Том Рейнеке, сбоку заглядывало лицо пригнувшейся Дезире Портер.

— Надеюсь, что-то хорошее, — проговорил я.

— Не особенно хорошее, но отнюдь не скучное, — сказал Том. — Интересует ли АРМ попытка убийства делегата Конференции?

— Интересует. — Я протер глаза. — Кто?

— Крис Пенцлер, Четвертый спикер Пояса.

— Вас нагота не смущает?

Дезире расхохоталась.

— Нет, — ответил Том. — Она беспокоит только лунян.

— Ладно. Расскажите мне о произошедшем.

Пока они говорили, я встал и начал натягивать одежду. Экран и камера поворачивались вслед за мной.

— Мы были рядом с номером Пенцлера, — рассказывала Дезире. — По крайней мере, Том. Стены тонкие. Мы услышали что-то вроде очень неприятного «Плюх! Бум!» и слабого вскрика. Мы стали колотить в его дверь. Ответа не было. Я подождала, пока Том вызывал лунных полицейских.

— Я позвонил им, а потом Мэрион Шиффер, — добавил Том. — Она тоже из Пояса, делегат от их полиции. Так вот, сначала появилась она, потом копы, которые уговорили дверь открыться. Пенцлер лежал лицом вверх в своей ванне, с большой дырой в груди. Когда нас выгнали из номера, он был еще жив.

— Моя вина, — сказала Дезире. — Я сделала несколько снимков.

Я оделся и причесался:

— Сейчас буду. Хирон, разговор окончен.

Дверь Пенцлера была закрыта.

— Они забрали мою камеру, — пожаловалась Дезире. — Сможете вернуть ее?

— Попробую. — Я нажал звонок.