Артемус Бун стоял, нахмурившись, в дверях своей конторы.

— Я как раз закрываюсь. Могу принять вас завтра в десять ноль-ноль. Или это что-то срочное?

— Кажется, срочное, — сказал я телефонному изображению. — Вы все еще относитесь к Наоми Митчисон как к своему клиенту?

— Конечно.

— Мне надо обсудить ее дело, конфиденциально.

Он вздохнул:

— Приходите в мою контору, я подожду.

Я обернулся к Гарри Маккэвити:

— Спасибо за выпивку. Я был бы рад напиться с вами, когда все это закончится, но прямо сейчас…

Он отмахнулся:

— Я когда-нибудь узнаю, что тут вообще происходило?

— Есть много разных видов преступлений, — сказал я загадочно и ушел.

Артемус Бун сидел за своим древним, любовно ухоженным компьютерным терминалом и подпирал бороду сложенными руками.

— Так в чем же дело, мистер Гамильтон?

— Я хочу получить правовую оценку гипотетической ситуации.

— Продолжайте.

— Женщина с Земли нанимает врача из Пояса, чтобы создать ее клон и вырастить до определенного срока. Операция происходит на Луне. Женщина возвращается на Землю. Ребенка растят на астероидах. Четыре года спустя они встречаются, опять на Луне. Когда все это становится известным, женщина все еще находится на Луне.

Бун глядел так, словно у меня выросли рога.

— Проклятье!