— Ты разве не ходила вчера в магазин? — Пассивная агрессия не смогла привлечь внимание жены, так что Дэн попытался еще раз, и уже без всякой пассивности: — Я думал, ты… Джен? Джен!
Жена наконец-то оторвалась от телефона:
— Что?
— Почему ты вчера не сходила в магазин?
— Я сходила! Купила ужин.
Ужин состоял из лазаньи и жареного шпината из «Делектаблс» — премиум-магазина на Хотторн-стрит, где продавали только готовые блюда по завышенным ценам. Джен выбрала его в понедельник вечером вместо более универсальных альтернатив по одной простой причине, которую она не решалась сообщить Дэну: доехать до «Делектаблс» и обратно можно было, совершая исключительно повороты направо.
— Почему ты на завтрак ничего не купила?
— Я работала! И заказала доставку. Не знаю, почему она еще не приехала.
Ноутбук Джен лежал на столе между ней и Максом. Джен отодвинула чашку с кофе и притянула ноутбук к себе. Перед тем как открыть его, она шлепнула четырнадцатилетнего сына по свободной руке.
Макс сидел, нацепив на голову огромные голубые наушники, из-за которых он стал похож на мартышку-киборга с крошечной головой. Он запихивал в рот хлопья и смотрел на телефоне видео о боевых искусствах. Разбитый экран, покрытый капельками разбрызганного молока, показывал полуголого, раздутого стероидами мужчину с ирокезом, проводившего инструктаж по технике удара локтем в лицо.
— Что? — рявкнул Макс.
— Хватит пялиться в экран. — Джен открыла вкладку браузера с сайтом доставки.