— Макс!

Нет ответа. Дэн присоединился к жене:

— Макс!

Тишина.

— Макс!

Крик наконец достиг нужной громкости, чтобы пробиться сквозь наушники. Макс стянул их с одного уха:

— Чего?

— Что тебе нужно в продуктовом?

— Не знаю. Сырные палочки… Еще хлопьев. — Макс снова нахлобучил наушники, отгораживаясь от родителей.

— Не покупай ему хлопья, — предупредил Дэн. — Они вредные.

— Он только их и ест на завтрак.

— Если ты их не купишь, он не будет их есть.

— Тогда он вообще не будет есть! Посмотри, какой он худой.

На кухню вошла Хлоя. Ее влажные волосы пахли клубникой, а ярко-голубой топ, оголяющий мускулистые плечи, сочетался с таким злобным оскалом, что Дэн тут же сделал шаг назад, чтобы освободить дочери путь к холодильнику.

— Худой и мелкий лузер. Да, мам? — процедила Хлоя, дергая на себя дверцу морозилки.

Дэн и Джен переглянулись. Их дочь была явно не в духе, и никто из них не знал почему.

— Ты в порядке, милая? — спросил Дэн.

— Да. В полном! Для лузера.