– Конечно, заново учиться – лениво, ведь ты все уже проходил, так, Фрэнк? Пустая потеря времени и сил, вот как ты думаешь. Потом же ещё придется ждать ещё месяцы, может, даже годы, чтобы подняться обратно… А самое страшное, придется работать! Трудиться в поте лица, доказывая свое право быть там, где хочешь. Гораздо проще лежать в грязи и ныть, что тебя никто не понимает!
– Уходи.
Многое можно сказать. И наверное, до него в конце концов дошло бы, о чем я думаю.
Трудности? В прохладном уютном офисе сидеть приятнее, чем черпать черный студень из отстойников. Только второе приносит пользу не лично мне, и даже не двум-трем моим знакомым, а большему количеству людей. Всему городу. Малый вклад в общее благоденствие? Пусть. Этим тоже кто-то должен заниматься, почему не я? Чем я лучше того же Хозе? Хуже. У меня даже девушки теперь нет, не говоря уже о шумной, настырной, утомительной, но все-таки дружной и любящей семье.
– Уходи. Иначе..
– Иначе что?
Вызов? Нет. Сомнение. В соответствии друг другу моих слов и дел.
– Иначе я тебе помогу это сделать.
Она быстрее догадалась, к чему все движется. Выскочила вперед, растопырилась, тряхнула проволокой кудрей:
– Только попробуй к нему прикоснуться!
Одно тело, щуплое и легкое, летит на стену, ударяется и сползает к полу, поскуливая. Второе отправляется вниз, по ступенькам, отсчитывая каждую доску.
– Я не дам, слышишь? Не дам!
Одно летит в сторону, второе – вперед и вниз.
– Ты знаешь, что я сделаю, если понадобится! Теперь, когда вспомнила, кто ты такой!
Оба летят вниз. К порогу. За него. Кубарем.
– Если сделаешь хоть шаг…
Стеклянная галерея призраков будущего, наводнивших дом, показывает, что произойдет, значит, Лил угрожает впустую. Ничего она не сможет. Или не успеет, или начнет колебаться, неважно. Когда начну действовать, все случится только так, как вижу я. Если начну.
– Уходи. Уходите оба.
Смотрит неверяще, будто ждет подвоха. Оборачивается к Хэнку. Встречает его взгляд, взволнованный и… О да, восхищенный. И конечно, начинает таять.
– Наверное, нам и впрямь лучше уйти, сеньорита.