— Прямо вообще ничего? — настырно спрашивала девушка.

— Ты глухая?! — от злобы у мужчины изо рта вылетело несколько кусочков пищи на стол.

— Джим, она всего лишь интересуется… — оправдывалась мать.

— Пусть интересуется в другое время! Мне тут ваш трёп слушать не всралось!

Эми всё ещё не поворачивала голову в его сторону. На несколько минут их снова поглотила тишина. Эми не возвращалась к еде. Она размышляла, смотря на родителей. Спустя долгие годы терпение уже было на исходе. Страх перед отцом перерос в ненависть. Пусть её попытки противостоять ему никогда не заканчивались успехом, идти у него на поводу она не хотела.

— Мне кажется, у тебя был трудный день, — снова обратилась девушка к матери. Та растерянно переводила взгляд с неё на отца. Хотела, чтобы Эми замолчала. Но Эми молчать не собиралась. — Ты выглядишь какой-то измотанной.

— Пришлось после смены остаться…

— Заткнись! Ладно эта! — кивнул отец в сторону Эми. — А ты вроде не должна быть тупой!

— Прости, Джим, — мать посмотрела на дочь, осторожно помотав головой. Молча просила не продолжать.

Эми не отводила от матери взгляд. Сердце стучало в рёбра. Злость к отцу всё нарастала.

И как только он опустил голову к тарелке, Эми снова обратилась к матери:

— Мам, передай соль, пожалуйста.

Отец поднял разъярённый взгляд. Как будто хотел опрокинуть стол вместе со всем содержимым.

Мать молча протянула солонку, но, как только Эми потянулась за ней, отец с силой выбил её из рук. Та отлетела в противоположный конец комнаты и разбилась.

— Собирай с пола, если нужно.

Эми не смотрела на него. Не хотела.

— Я сейчас всё уберу, — мать вскочила из-за стола.

— Давай-давай, — противным голосом подначивал отец. — Займись делом… Дура.

Только в этот момент Эми наконец перевела взгляд на него. Тяжёлый, полный злобы и ненависти взгляд. Слова сами выползли наружу:

— Да, она дура, — Эми говорила напряжённо, сдерживая порыв закричать во весь голос. — Потому что живёт с такой мразью, как ты.