Шон обнял ее одной рукой, и Джон Бернэм все понял. Он остался держать оборону, а Шон с Рози вошли внутрь и уставились друг на друга.
– Пап, – повторила Рози, и глаза ее наполнились слезами, – что ты наделал?
– Я собираюсь все исправить.
– Это не исправить! – выкрикнула она. – Невозможно…
– Нет. Возможно.
– Конечно возможно. – К ним вышел Соубридж. – И должен сказать, мы все очень рады вас видеть. Боже мой, Лондон становится бандитским городом. Надеюсь, вы сообщили в полицию. Мы тут перенервничали – все искали вас. – Он сверкнул улыбкой. – А ты, должно быть, Рози?
– Я хочу поговорить с отцом. – Она дрожала.
– Конечно, но у нас имеется весьма срочное незаконченное дело. Шон, можно на пару слов?
– В Арктике тонет корабль! – выкрикнула Рози. – Что может быть срочнее?!
И тут она увидела Мартину, спешившую к Шону, и ее лицо посуровело. Мартина, в деловом костюме и со следами слез на лице, не обратила внимания на Рози и бросилась к Шону:
– Я чуть с ума не сошла, гадая, где ты! Джо сказал, ты убежал. Никто не знал, где ты. Почему ты мне не позвонил?
– Нет телефона, – ответил Шон. – Мне больно, когда ты так держишь меня.
– Джо пытался найти тебя. Даже Руперт все время названивал.
– Парч? Он знал про судно? – Шон отступил. – А ты знаешь?
– Я? Нет, конечно. Я слышала в новостях, но это никак не связано с нами. Так ведь?
– Абсолютно никак. – Соубридж встал между Шоном и Мартиной и обвел их и Рози своим авторитетным взглядом, а затем тихо спросил Шона: – Это были мигранты? Как думаете?
–
– Парни, напавшие на вас. Или он был один? Наверное, настоящий храбрец. Скорее всего, под наркотиками. Я слышал, они ошиваются у лучших отелей, вылавливая состоятельных нетрезвых граждан. Нам действительно пора дать полиции больше полномочий…
– Пап! Поговори со мной!