– Твой отец в очень сложном положении, он занят. – Мартина пыталась говорить заботливо. – Ты увидишься с ним позже, обещаю.

– Не указывайте мне, когда видеться с отцом!

– Ах, великолепно, комната свободна, – сказал Соубридж.

Он открыл дверь в маленькую переговорную, которой они пользовались раньше, приглашая туда Шона, но тут появился мистер Торнтон.

Коронер застыл при виде Шона.

– О боже, мистер Каусон. Что с вами приключилось?

– Я должен снова дать показания. – Шон почувствовал, как из губы опять сочится кровь.

– Он не может, ваша честь, – вставил Соубридж. – Вы видите, он не в состоянии…

– Ему нужно немедленно в больницу, – согласилась Мартина.

– Заткнись! – Рози, казалось, была готова ударить ее. – Если папа этого хочет…

Соубридж встал перед Шоном.

– У этого бедняги ПТСР…

– Мистер Каусон даст показания, – сказал коронер своему помощнику. – Что-нибудь еще? Нет? Хорошо.

И они удалились.

– Пожалуйста, будьте молодцом, – заклинал Соубридж Шона. – Вы пережили нечто чудовищное, но умоляю вас, не загубите все сейчас. Мы так близки к финалу. Все вот-вот закончится. Подумайте о семье Тома, о том, каково придется им.

– Я думаю, – сказал Шон и вошел в комнату.

За ним двинулась Мартина с телефоном в руке.

– Это Руперт. Он не перестанет мне названивать, пока я не дам трубку тебе, чтобы он поверил, что ты жив. – Она протянула Шону телефон.

Он поднес трубку к уху.

– Что? – произнес он.