– Все хорошо. Только как туда добраться незамеченными?

– Я знаю, как, – сказал Рэд. – Мы прыгнем, не доходя до охраняемых ворот в альфа-радиус, а на выходе заложим координаты Лиги-31. И они нас потеряют на время.

– Вот этого я не люблю, капитан. Игры с подпространством ни к чему хорошему не приводят, – решительно заявил Стрэйк.

– Джери!

– Прыгнуть до точки отсчета он собрался! Молекулярная субстанция на выходе будет, а не звездолет с людьми. Видел я одного такого переходчика. Вместе с креслом похоронили.

– Джери! – Рэд улыбнулся. – Ты же уже согласился.

– А, делай, что хочешь. С тобой, в самом деле, всерьез маршрут обсуждать, так лучше голым задом в реактор.

– Джери…

– Ну, чего еще?

– Все эти годы я тайно тебя любил.

– Тьфу!

– Что такое? – спросили одновременно Виктор и Серж, вернувшиеся в рубку.

– Капитан только что объяснился в любви первому пилоту, – серьезно сказал Фил. – Вы прохлопали.

– Сексуальные меньшинства в космосе, – задумчиво произнес Серж, наблюдая, как Гардон со Стрэйком проверяют аппаратуру виртуального контроля. – Хм, проблема глубже, чем мне казалось.

– Капитан – экипажу. Обратный отсчет с десяти минут. Доложить готовность по отсекам.

Стрэйк занял свое место.

– Ну, ребята, с богом.

– Интересно, с каким именно? – хмыкнул Серж.

– После того, как Гардон на планете древневосточных философов цитировал, я уже ничему не удивлюсь, – проворчал Стрэйк. – Так что давайте, мальчики, вспоминайте, кому чего в детстве говорили. Лишнего не будет.

– Я – первым, – сказал Рэд. – Виртуальный спарринг-контроль.