– Думаете, вас за это накажут? – спросила Мэри.

Он пнул камешек своим вечно блестящим черным сапогом.

– Возможно, нет, если я дам объяснения. Полковник сэр в таких случаях, как правило, благоразумен. Но это не важно. Я не пропаду. – Он постучал себя пальцем по груди, затем по голове. – С удовольствием останусь здесь, буду помогать Шарлю в церкви. Всегда требуются ремонтные работы. Джон Д’Арквиль был блестящим человеком, но не безупречным строителем. Однако у меня есть семья. Я связан еще во многих отношениях. – Он посмотрел ей в лицо, однако веко нервно подергивалось. – Вашим долгом было отыскать чудовище и добиться, чтобы ему воздали по заслугам. Вместо этого вы рискуете всем ради того, чтобы доставить невинного человека в безопасное место.

– Я ожидала совсем другого, – сказала Мэри.

– Меня восхищает быстрое принятие решений, – сказал Сулавье. – Я в этом не так уж хорош.

Из церкви вышел Шарль; он вел Эфраима Ибарру, который на солнце передвигался нерешительно, моргая, прилагая заметные усилия при каждом шаге.

Мэри сделала шаг вперед, помочь. И замерла: в полуметре перед ней на белом песке внезапно появился яркий светящийся красный круг шириной с ладонь. Несколько секунд она удивленно смотрела на него, наблюдая, как он пульсирует и медленно вращается.

Эфраим Ибарра тоже увидел это, их недоуменные взгляды встретились. Затем она улыбнулась.

– Не волнуйтесь. Я поняла, – сказала она. Затем наклонила планшет набок и приказала ему принять внешнее управление, после чего поместила его на пути красного луча. В планшеты была заложена возможность работать с удаленной клавиатурой и использовать оптоволокно; предположительно, если бы чуть-чуть повезло, поместив датчик дистанционного подключения или оптический приемник непосредственно в лазерный луч, она могла установить связь. – Спутник, – пояснила она Сулавье. Он кивнул, уже придя к такому же выводу.

Красное пятно, попав на ее планшет, слегка задрожало, затем на несколько секунд исчезло. Предположительно, переключилось на нужную частоту. Потом вернулось, быстро моргнуло три раза и снова исчезло. Сообщение было передано.

Prêt’ savant наблюдал за этим, выпучив глаза и время от времени кивая, словно прислушивался к внутреннему голосу.

Мэри повернула к себе экран планшета. По нему вверх бежало сообщение.

Мы вас видим. Канал, через который вы подключены, глушат, но мы будем отслеживать вас визуально. В течение ближайших трех часов вас заберет низколетящее транспортное средство. Если возможно, оставайтесь в Терье-Нуар. Если придется уехать, не меняйте транспортное средство или меняйте под открытым небом, а не в туннеле или гараже. Судя по всему, подозреваемый у вас под стражей. Держите его при себе. Обстановка в Эспаньоле тяжелая. Ярдли держится, но доминиканцы захватили значительную часть юго-востока острова; удерживают Санто-Доминго, Сантьяго и большую территорию между ними. Сожалеем о ваших трудностях. Сообщу в ЗОИ Лос-Анджелеса о том, что вы в безопасности. Bonne chance! Коммандер Фредерик Липтон – Федеральная защита общественных интересов, Вашингтон, округ Колумбия.