неулыбчивой тете в строгом синем костюме администратора.

– Извините, куда я попала? – попыталась Женя объясниться. Фиг с ними, с джинсами, но

за опоздание надолго шеф по головке, естественно, не погладит. К тому же, по природе своей

любительница плавать против течения при сильном встречном ветре, Женя органически не

могла быть послушной, если ведут куда-то без объяснения причин. Ну, нарушила правила,

давайте разберемся. Зачем цирк устраивать?

– Ноэ паноло карди, – строго заявила женщина, подтолкнув Женю к открытой кабинке

лифта.

– Чего? – Жене как-то в голову не приходило, что если она попадет-таки в параллельный

мир, она не сможет понять его обитателей из-за банального языкового барьера.

– Паноло карди! – повторила строгая дама.

Лифт закрылся и плавно пошел наверх.

– Бред какой-то, – Женя огляделась. Лифт как лифт, почти как дома. Только лампочки

под потолком целы, кнопки в порядке и на стенах отсутствуют надписи дефективного

характера.

– Ис като мигуэт, – продолжила женщина. Это ни о чем Жене не говорило. Она немного

знала английский, чуть-чуть – немецкий, слегка – эльфийский. Ничего общего с этим языком!

– Извините, я вас не понимаю, вы – меня. Может, разойдемся мирно, чтоб головной боли

не наживать? – с надеждой предложила Женя своей провожатой. Ситуация перестала ей

нравиться.