Уильям остановился и опустил голову, глядя на Кейт.

– Особенным.

Девушка снова покраснела и закрыла глаза, когда он наклонился, чтобы целомудренно поцеловать ее в щеку. Кейт была несколько разочарована. Открыв глаза, она обнаружила, что Уильям смотрит на нее с веселым видом. Он нащупал рукой ее ладонь.

– Тебе нравится играть со мной, да?

– Мне нравится знать, что ты меня хочешь.

Кейт ахнула и сглотнула. Их взгляды переплелись на несколько бесконечных секунд. Пока он не наклонился над ее ухом и не прошептал:

– Я тоже хочу тебя и не могу оторвать от тебя глаз в этом платье.

Затем он толкнул дверь кафе одной рукой, и Кейт удивилась, увидев, что все уже были здесь. Парочка вошла в помещение, битком набитое людьми, и остановилась у столиков, где сидели их друзья.

Уильям нежно сжал руку Кейт. Ему нужно было чувствовать ее близость, чтобы оставаться спокойным. Быть среди людей и притворяться одним из них, все еще не представлялось легкой задачей для вампира. Если он и был там, то только благодаря Кейт. Потому что он сделает что-угодно, чтобы ее жизнь продолжала быть нормальной, например, будет простым двадцатитрехлетним парнем на «не свидании» с девушкой, которую хочет завоевать.

Уильям украдкой посмотрел на Кейт и увидел ее улыбку. Уже этого было достаточно, чтобы выходить «в люди».

– Привет! – воскликнула она.

Взгляд Уильяма метнулся к столу у стены. Там были все: Шейн, Картер и Джаред, все еще с синяками; Эван и Джилл, как всегда спорящие о чем-то; и Мари, коей и принадлежала идея устроить праздник.

И он хорошо знал, что у них было много поводов для веселья. Ведь они были живы.

Через несколько минут к ним присоединилась Кейла в компании Стива.

Уильям даже не знал, что девушка вернулась из Пенсильвании, не говоря уже о том, что она была знакома с вампиром. Уильям встал и предложи ей место рядом с Кейт.

– Можешь присаживаться здесь.

Кейла мгновение колебалась, но, наконец, приняла его предложение.

После нескольких секунд неловкого молчания Кейт осмелилась сделать первый шаг. Она повернулась к Кейле и с улыбкой посмотрела на нее.

– Мы планировали поехать в понедельник в Бостон. Походить по магазинам, поужинать и сходить в кино. Приглашены только девушки, хочешь присоединиться?

Кейла мгновение смотрела на Кейт. Было видно, что она пыталась покончить с какой-то внутренней борьбой. Она натянуто улыбнулась, но мало-помалу улыбка стала искренней.