– С чего бы? – спросила она, как ни в чем не бывало, едва держась на трясущихся ногах. – Чтобы произвести на меня впечатление, придется приложить куда больше усилий.

Уильям от души рассмеялся.

– Ты бросаешь мне вызов?

– Если ты думаешь, что тебе есть что доказывать…

– Не дразни меня.

– Да ты только об этом и мечтаешь.

Уильям взял Кейт за руку, все еще улыбаясь, и потянул за собой.

– Пойдем, погуляем.

– Не поздновато ли?

Он оглянулся.

– А ты устала?

– Не очень, – внезапно ей в голову пришел достаточно тривиальный вопрос, хотя, вероятно, не для вампира. – А ты спишь?

– Да, хотя не так часто, как вы.

– Значит, вы, вампиры, во многих отношениях – те же люди?

– Лишь в некоторых, – прошептал он ей на ухо.

Кейт тряхнула головой, залившись краской.

Они брели по берегу озера, рука в руке, а сияющая луна отражалась в воде. Стояла приятная освежающая погода, вокруг царила успокаивающая тишина. Однако Уильям шагал, не обращая внимания на красоту природы. Одна мысль давно вертелась у него в голове, и он понятия не имел, как к ней подступиться.

– Кейт…

– Да?

– Я должен вернуться в Англию, – сказал он, не желая больше оттягивать.